Jovana Petrovska

“Wording a common skirt”

23.05.2026, 20:00 Uhr

Dieses Tanzstück fällt mit dem 105. Geburtsjahr von Blaže Koneski zusammen. Seine Standardisierung der mazedonischen Sprache war ein staatlich anerkannter Akt, der von Natur aus ein selektives Vergessen beinhaltete. Das Sounddesign spiegelt diesen Prozess wider: Koneskis Poesie dient als Sprache und aufgenommenes Material, welches der beauftragte Musiker dekonstruiert und fragmentiert. Diese klangliche Dekonstruktion stellt der sanktionierten linguistischen Erinnerung eine kraftvolle Frage gegenüber: Was musste vergessen werden, damit dieser Konsens verabschiedet werden konnte? Das Stück wird am 23. Mai 2026 um 20 Uhr in Barnes Crossing gezeigt, sowie im Juni beim Creedance Dance Festival in Skopje, Nordmazedonien.

​Konzept, choreografische Entscheidung und Performance: Jovana Petrovska

Kreation und Performance: Elodie Zermatten, Lea Marie Neumayer und Viola Cantú

Musikkomposition: Thomas Wansing

Styling: Elizabeta Hristovska

Lichttechnik: Nick Jonas Kuhoff

Technische Unterstützung: Aleksandar Petrovski

Literaturexperte: Prof. Dr. Goce Cvetanovski

Gedicht: „Das Wort“ von Blaže Koneski

Dramaturgische Begleitung und Stimme: Elizabeta Kocoska

​Besonderer Dank an: Klaudija Petrovska, Pamela Banchetti und Sergio Monferrer